Un panda dans la pièce

Pour la première fois avec la crise de la Covid-19, le communisme chinois comme pouvoir agit comme puissance. Alors que l’anglais et l’allemand n’ont qu’un seul mot (respectivement, power et Macht), la langue française dispose de deux mots – pouvoir vs. puissance – pour distinguer la faculté, pour une autorité politique, de produire un effet dans un espace national vs. international. Plus encore que les concepts classiques d’État-nation, de souveraineté et