Peut-on appeler un chat un chat ?

Sur le jargon de Babel

par Louis Martinez

Nº 138 été 2012 Réservé aux abonnés

« Le bon sens est la chose du monde la mieux partagée » (?) Descartes, mais…« L’homme blanc est le cancer de la planète. »Suzanne Sontag Pourquoi Babel ? La seule mondialisation de l’économie inviterait à évoquer l’étrange humanité unifiée qui fait irruption dans Genèse, XI entre la généalogie des fils de Sem et celle d’Abraham. Il s’agit là d’un étrange encart dans le tissu généalogique qui charpente l’histoire selon la con

La suite est réservée aux abonnés ayant un abonnement numérique + archives...

Continuez à lire votre article en vous abonnant ou en achetant l'article.

S'abonner
Je suis abonné ou j'ai déjà acheté l'article

Thèmes abordés

Louis Martinez

Louis Martinez

Louis Martinez. — A enseigné la littérature russe à l’université de Provence jusqu’en 1996. A traduit de nombreux auteurs russes et des dissidents soviétiques de ses amis (Saltykov-Chtchedrine, Pasternak, Siniavski, Soljénitsyne, Platonov, Pouchkine, Mandelstam, Akhmatova, Lev Kopelev et Vladimir Boukovski). A publié chez Fayard trois romans sur la fin de l’Algérie coloniale : Denise ou le corps étranger (2002) ; Le Temps du silure (2002) ; La Dernière Marche (2004) et un récit fantastique, L’Intempérie (Fayard, 2006).