Le déclin de Sparte

1 Si l’on me demandait si maintenant encore les lois de Lycurgue me paraissent demeurer intactes, je n’oserais, par Zeus, continuer à le soutenir avec assurance. 2 Je sais, en effet, qu’autrefois les Lacédémoniens préféraient vivre entre eux dans leur patrie avec des biens modérés, plutôt que d’être harmostes 1 dans des villes dont les adulations les corrompent. 3 Auparavant, je le sais, ils redoutaient qu&rsquo