J’ai demandé Zweimal Hitler, bitte ! au guichet de l’exposition sur Hitler au Musée historique allemand, plutôt que « deux billets, s’il vous plaît »4. Ce qui signifie littéralement (et, je l’avoue, c’était une petite expérience de ma part) « deux fois Hitler, s’il vous plaît ». La dame d’âge mûr au guichet n’a pas sourcillé, elle ne s’est pas non plus laissé démonter. Den gab’s aber nur einmal, a-t-elle répliqué
La présence de l’Allemagne au gouvernail de l’Europe nous manque
La suite est réservée aux abonnés ayant un abonnement numérique + archives...
Continuez à lire votre article en vous abonnant ou en achetant l'article.
En achetant cet article, vous aurez accès à tous les articles "Revue de presse n° 133".