Hannah Arendt et la question juive Une publication posthume

Les Éditions Fayard viennent de publier la traduction du quatrième tome des écrits posthumes d’Hannah Arendt, Jewish Writings. Des deux tomes déjà parus en France chez Payot, La Philosophie de l’existence et autres essais (2000) avait perdu une partie de la substance originale car les textes existaient en français, et le second, Responsabilité et Jugement (2002), n’apportait qu’un seul texte nouveau, sans signaler les traductions existantes. Rien de tel avec les É