Contre le mot fairness

Qu’est-ce qui ne va pas dans le mot favori de la coalition gouvernementale britannique2 ? Comment pourrait-on ne pas aimer la notion de fairness ? Fair, tout est mieux : un dû3, un combat4, une jeune fille5, une proie6 et (pour ceux qui pensent que les blondes sont plus marrantes) les cheveux7. Même une défaite paraît plus acceptable lorsqu’elle est régulière (fair and square). Comme le savent tous les parents, le sens de la justice (fairness) se développe, hélas, très tÃ

La suite est réservée aux abonnés ayant un abonnement numérique + archives...

Continuez à lire votre article en vous abonnant ou en achetant l'article.

S'abonner
Je suis abonné ou j'ai déjà acheté l'article