Professeur à l’Université George Mason et senior fellow à la Hoover Institution, au Progressive Policy Institute et au Woodrow Wilson Center. Parmi ses nombreux livres figurent Political Man : The Social Bases of Politics (1960), American Exceptionalism : A Double-Edged Sword (1996) et It Didn’t Happen Here : Why Socialism Failed in the United States (2000). L’article dont nous proposons la traduction a été publié dans Journal of Democracy, volume 12, numéro 2, avril 2001 sous le titre « The americanization of the european left ». Nous remercions Mark F. Plattner, directeur de la revue, d’avoir bien voulu autoriser cette publication.
