Nicolas Chapuis
Ancien élève de l'Institut national des langues et civilisations orientales, diplomate. Traducteur de Pa Kin (Le Jardin du Repos, Robert Laffont, 1984), Yang Jiang (Le Bain, Christian Bourgois, 1992) et Qian Zhongshu (Cinq essais de poétique, Christian Bourgois, 1987). Auteur de Tristes Automnes : poétique de l'identité dans la Chine ancienne (You Feng, 2001).
Mise à jour dans le numéro 97
| Article | Revue | |
|---|---|---|
| Morale collective et éthique privée dans la poésie chinoise | Printemps 2002 n° 97 |
ÉLOGE DE LA BEAUTÉ ET DE L'ÉRUDITION
|
« Cioran, considérant la suite de merveilles inventées par la France depuis mille ans, lui accorde le droit de se reposer. De mon côté, j’ai décidé très tôt qu’il ne fallait pas se laisser impressionner par la décadence. J’ai cherché, enseigné et écrit pour faire revivre, au moins par la mémoire, quelques siècles de fécondité française. J’ai été jusqu’à apostropher l’État français et le sommer de faire passer toujours notre patrimoine et notre langue avant le soutien servile aux divertissements de masse. »
Pour Commentaire, le 18 août 2017
|
|
Marc Fumaroli est avec Raymond Aron, Jean-Claude Casanova et Pierre Manent un des fondateurs de Commentaire. Retrouvez tous ses articles sur notre site.