Conseiller de la direction de Hess Energy Trading Company à New York. Spécialiste des problèmes politiques en matière de pétrole et d’énergie. A enseigné à Princeton et a été senior fellow au Concil on Foreign Relations. A été Deputy Assistant Secretary of State for International Energy Policy dans les administrations des Présidents Carter et Reagan. Avant de rejoindre Hetco, a été président de Energy Intelligence Group et publisher de Petroleum Intelligence Weekly. Une première version de son article a paru dans The National Interest, été 2004. La traduction a été révisée et mise à jour par l’auteur.
