Ajouter au panier Acheter des crédits

Sur Koinon de Martin Heidegger

Hubert Carron

N° 174 Été 2021

Article


Les éditions Gallimard poursuivent la publication en français de l'édition intégrale des œuvres de Martin Heidegger. Le tome 69 doit paraître prochainement dans une traduction due à Pascal David et Hubert Carron. La majeure partie de ce tome relève explicitement de ce que Heidegger nomme « l'histoire de l'Être » (ou de l'Estre, pour transposer l'ancienne orthographe allemande : Seyn). La deuxième partie du livre contient deux essais importants (rédigés en 1939-1940), regroupés sous le titre Koinon (terme grec que l'on traduit habituellement par « commun »), dans lesquels Heidegger livre une analyse originale du « communisme » à la lumière de la métaphysique : « Le “communisme” n'est pas une simple forme que revêt un État, ni non plus une variété dans l'éventail des conceptions politiques du monde (Weltanschauung), c'est bien plutôt le cadre métaphysique dans lequel se trouve l'humanité moderne sitôt que les Temps modernes sont engagés dans la dernière phase de leur accomplissement » (Édition allemande intégrale, t. 69, p. 206). Hubert Carron, qui est l'un des traducteurs de ce livre, a bien voulu nous confier cette analyse du Koinon.

COMMENTAIRE

Sous le titre : Koinon. À partir de l'histoire de l'Estre, sont regroupés deux essais relativement courts (19 pages pour le premier, 13 pour le second) qui constituent la deuxième partie du tome 69 de l'Édition intégrale. La majeure partie du volume (168 pages) est consacrée, quant à...

Pour lire la suite, achetez l'article : Ajouter au panier Acheter des crédits