Jean-Marie Guéhenno, qui a exercé de grandes responsabilités aux Nations unies, a publié à la Brookings Institution de Washington des souvenirs et des observations concernant des interventions internationales pour le maintien de la paix. Inversant la célèbre formule de Clausewitz, il les a intitulés The Fog of Peace : A Memoir of International Peacekeeping in the 21st Century. Son expérience et l'extrême qualité de son ouvrage nous ont conduits à lui demander l'autorisation d'en traduire et d'en publier l'épilogue. Il a bien voulu nous l'adresser et nous l'en remercions bien vivement.
De la Libye à la SyrieTandis que j'écrivais un épilogue à mon ouvrage The Fog of Peace : A Memoir of International Peacekeeping in the 21st Century, la crise syrienne se poursuivait sans relâche. Malgré plus de 150 000 morts parmi les civils, près de 8 millions de personnes déplacées...