La sua seconda patria

Benedetta Craveri

N° 172 Hiver 2020

Article

Marc Fumaroli parlait et aimait la langue italienne et nous sommes sûrs qu'il aurait souhaité que nous publiions, nella sua lingua madre, l'adieu que lui adresse son amie Benedetta Craveri, que nous traduisons aussi pour les lecteurs qui ignorent l'italien.

Negli ultimi anni della sua vita Marc Fumaroli ripeteva sovente che considervava l'Italia una seconda patria e noi italiani – auto-denigratori per professione-gli eravamo grati di ricordarci qualche buona ragione per andare fieri del nostro paese. Aveva incominciato la sua esplorazione del Bel Paese da Napoli, agli inizi...