James nouvelliste

Christophe Mercier

N° 136 Hiver 2011

Critique

Livre référencé : Henry James : Nouvelles complètes. Tome III (1888-1898). Tome IV (1898-1910). (Gallimard, « Pléiade », 2011, 1 500 et 1 7

Pendant près d'un siècle – il a publié la dernière d'entre elles, Une tournée de visites, en 1910, six ans avant sa mort –, les cent douze nouvelles d'Henry James ont été, en France, éparpillées dans des recueils disparates constitués en fonction des choix des traducteurs et des éditeurs...