Carl Menger enfin traduit

Gilles Campagnolo

N° 174 Été 2021

Article

Gilles Campagnolo a traduit et édité une œuvre majeure de la science économique, les Principes de Carl Menger, le prédécesseur et le maître, en Autriche, de Böhm-Bawerk, Mises, Hayek, Schumpeter, et de bien d'autres. En France son œuvre était connue de Rist, Colson, Perroux, Bousquet, mais depuis que les économistes français ne savent plus l'allemand elle est ignorée. En revanche, elle a bénéficié aux États-Unis d'une traduction et de l'émigration, dans les années trente, des grands économistes autrichiens vers les universités américaines. Gilles Compagnolo a bien voulu présenter à nos lecteurs cette savante et importante édition.

Carl Menger : Principes d'économie politique. (Traduction et édition critique de Gilles Campagnolo, Seuil, 2020, 816 pages.)Il est désormais possible de prendre connaissance, dans notre langue, des Principes d'économie politique, le texte fondamental publié en 1871 par Carl Menger (1840-1921), le fondateur de l'« école autrichienne d...